He who knows most, doubts most.  — Jerónimo de Carranza

Dedicated to researching historical Spanish fencing and sharing the knowledge with the public.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Introduction | Table of Contents | Previous | Next | Sources | History

the Destreza Glossary
V - Violento

Dictionary: Academia Autoridades (S-Z), 1739
Violento, ta. Adj. Lo que está fuera de su estado natural, situación, ú modo. Es del Latino Violentus.

Violento. Se toma assimismo por lo que obra con impetus, y fuerza. Dicese tambien de las mismas acciones. Lat. Violentus. B. Argens. Rim. pl.374. “Cargada de despojos vuelve á tierra, / Que no la espanta Orión, ni Artophiláce, / Ni las lluvias del Austro violento.”

Violento. Significa tambien lo que es contra la voluntad, ó gusto de alguno. Lat. Violentus. Sandov. Hist. De Carl. V. lib.10. S.22. Como la paz, que tan poco tiempo habia guardado el Rey de Francia, era violenta.

Violento. Se aplica tambien al genio arrebatado, ú impetuoso, y que se dexa llevar facilmente de la ira. Lat. Violentus.

Violento. Vale tambien siniestro, ú fuera del sentido natural en los textos, ú proposiciones. Lat. Violentus. Sinister.

Violento. Se aplica tambien á lo que se executa contra el modo regular, ú fuera de la razon, y justicia. Lat. Violentus. Mend. Vid. de N. Señora. Copl.581. “Por atención, no por culpa / le condenan, que no es nuevo; / que el juicio en las atenciones / quejas grite de violento.”